阳光下的罪恶

Thomas fersen——deux pieds

n me dit que je suis paresseux 人们说我是懒惰的
Que je ne fais que ce que je veux 我只会随心所欲
C’est à dire, pas grand chose 也就是说不做什么
On dit que je me repose 人们说我是悠闲的

Je suis désolé 我很抱歉
Je n’ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n’ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉

La vaisselle envahit l’évier 我的衬衫很脏
Et le linge déborde du panier 我的洗衣机也坏掉了
J’ai les ch’veux sales, je suis barbu, 我的头发也脏了,我一塌糊涂
Mais m’en vais mon café bu 但是我仍把咖啡喝下

Je suis désolé 我很抱歉
Je n’ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n’ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉

Dans la rue il y a des travaux 道路正在施工
Et moi j’aime regarder les travaux 而我喜欢注视工作的人群
On me dit : “du balai, plus vite que ?a s’il vous pla?t”他们对我说,你喜欢什么都不做

Je suis désolé 我很抱歉,
Je n’ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n’ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉

Elle me dit que je suis en retard 她说我迟到了
Que je me coiffe avec un pétard 因为我去理发
Elle veut déplacer les meubles 她想搬家
J’suis pas là pour déplacer les meubles !我却不在那里为她搬家具

Je suis désolé我很抱歉
Je n’ai que deux pieds我只有两只脚
Je n’ai que deux pieds我只有两只脚
Franchement désolé我确实非常抱歉

????? 注意:在播放前请将博客左边的音乐播放器关掉。

???我承认,在起这个标题时,自己也有些意外。不过试想,在明晃晃的阳光下,听着一首颓废之极的歌,是不是会被看做成一种莫须有的罪恶?在网上无意间看到这个由法国CG工作室Amazing Digital Studios制作的MV,精美的画面与简单独到的情节与歌曲本身衔接的近乎天衣无缝。

?? 或许生活本身就如同是要经历一次又一次的蜕变,才能最后演绎出最本质的进取,颓废,荒诞,随性,慵懒,可曾知你只看到了那些表象,而真正的内在,谁又得知?

于是就不得要提到歌曲的演唱者:Thomas fersen。

???? 法国歌手Thomas Fersen, 63年出生在巴黎,15岁开始玩音乐,创新了爵士吉他;学了电子乐后,他开始和不同的乐队一起演出,旅行.后来在一个钢琴吧里创作,为他积累了丰富的创作和表演经验。
93年推出第一张个人专辑"鸟的舞会",反响不错.之后作品不断,有人把他喻为法国新一代歌坛的教父,LE MONDE(世界报)说他是玩"新式法语歌"的老手;他说他作品里动物不是真正的动物,也不是象别人说的那样是一种捍卫法语语言的象征;就如他只是他自己,他并非在继承谁的风格,他就是自己。

专辑名称:le jour du poisson
专辑歌手:Thomas Fersen
地区:法国

01.DeuxPieds

02.Bucephale

03.Ne Dans Une Rose

04.Le Chat Botte

05.Croque

06.Monsieur

07.La chauve-souris

08.Pickpocket

09.La Chandelle

10.Bijou

你应该还会喜欢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注